Mi sistemerò in un posto tranquillo, a vendere ferramenta o generi alimentari, passerò il tempo a leggere fumetti e storie d'avventura.
Skrasit æu se u mirnome mjestu... pokrenuti posao, prodavati opremu, namirnice... provesti bolji dio života èitajuæi stripove i pustolovne romane.
Sono un gran poliziotto, e un appassionato di storie d'amore.
Ja sam vrlo dobar pajkan i svakako poklonik ljubavne priče.
Io parlo di fumetti e tu di ragazze e storie d'amore?
Причам о стриповима, а ти спомињеш пице и романсу.
Secondo me Harold e Maude è una delle più grandi storie d'amore del nostro tempo.
Mislim da je "Harold i Mod" jedna od najlepših ljubavnih prièa svih vremena.
Le storie d'amore tragiche hanno sempre un lieto fine.
Tragiène romance uvijem imaju sretan završetak.
Tutte le mie storie d'amore sono una versione confusa di quella prima storia.
Sve moje veze bile su ponešto izmenjena verzija te prve.
Io e Big ci saremmo sposati nella pietra miliare di New York, casa di tutte le grandi storie d'amore.
Faca i ja æemo se vjenèati na klasiènom obilježju koji je èuvao sve velike ljubavne prièe.
Alcune storie d'amore sono racconti brevi, ma questo non le rende meno importanti.
Neke ljubavne prièe nisu epski romani, neke su kraæe, ali to ne znaèi da su manje ispunjene ljubavlju.
Voglio dire, sì, se ti piacciono storie d'amore nauseanti e sdolcinate.....che non hanno nessuna base nella realtà.
Mislim da, ako voliš tople ljubavne prièe Koje nemaju veze sa stvarnim životom.
Non che mi appassionino le storie d'amore in prigione.
Nije da volim ljubavne prièe iz zatvora.
Sapete cosa ricorda la gente delle piu' grandi e sfortunate storie d'amore?
Da li znate šta ljudi pamte za najveæe romanse?
E quindi ora possiamo andare tutti avanti con le nostre meravigliose esistenze, le nostre famiglie, le nostre storie d'amore.
Vole to! A nakon toga se možemo svi vratiti svojim divnim životima, obiteljima, romansama. A ti, Šest?
Qualche aneddoto su tristi storie d'amore?
Било какве тужне приче о везама?
Forse dovresti provare... a fare la single per un po', non sembri avere una gran vocazione per le storie d'amore.
Можда би требало да покушаш да будеш сама неко време. Романсе ти изгледа нису јача страна у животу.
Quindi ami le storie d'amore ma non le relazioni stabili?
Znaci volite romantiku, ali ne i veze?
Sai, per me, le storie d'amore di solito sono dei lampi velocissimi e ho... stavolta ho davvero provato piacere nel prendermi tutto il tempo per conoscerti bene.
Znas.Za mene je romantika samo prolazna poput vjetra. I ja... Uzivala sam u tome sto sam uzela vise vremena da te upoznam.
È come le grandi storie d'amore.
To je kraj svake velike ljubavi.
Non ho tempo per delle storie d'amore del cazzo.
Немам ја времена за љубавне приче.
Continuavo a sperare che si sarebbero divisi, come in tutte le storie d'amori giovanili.
Nadala sam se da æe prekinuti, kao i ostale djeèje i tinejdžerske romanse u školi.
Ha rincretinito i giovanotti con le sue storie d'avventura... di aver visto le piramidi e roba del genere.
Prièao je mladima o svakakvim avanturama, da vide piramide i šta sve ne.
Beh, le migliori storie d'amore non hanno tutte un finale tragico?
Zar nisu sve najbolje ljubavne price tragedije?
Sai, per lo piu' le storie d'amore non includono il conteggio dei morti che fanno.
Znaš, mnogi ljubavni životi ne ukljuèuju gomilu tela iz sebe.
Devo tener fuori le storie d'amore dalle relazioni.
Да, избацио сам романтику из везе.
Ok, ora cerchiamo di trovarla, poi sceglieremo tra le due tragiche e spettrali storie d'amore.
Hajde prvo da je naðemo pa æemo onda birati izmeðu problema sa duhovima i sa momcima.
Nel XIX secolo Jules Verne scrisse alcune tra le più belle storie d'avventura mai raccontate.
У 19. веку... Жил Верн је написао највеће авантуристичке приче икада испричане.
Un sacco di grandi storie d'amore sono cominciate come amicizie.
Mnoge velike ljubavi poènu kao prijateljstva.
Fitz va pazzo per le storie d'amore tragiche.
Fic je lud za tragiènim ljubavnim prièama.
Ho letto che una grande attrice non puo' fare l'innamorata, se non ha avuto molte storie d'amore.
Èitala sam u nekim novinama da glumica ne može da igra zaljubljenu ako nije imala puno ljubavnih veza.
Assomiglia all'inizio di tutte le grandi storie d'amore che conosco.
Zvuči kao početak svake velike ljubavne priče za koju znam.
Quindi non ti piacciono le storie d'amore?
Dakle, ti se ne sviđa romansu?
Le storie d'amore al liceo hanno sempre vita breve.
Te srednjoškolske ljubavi nikad ne uspeju.
Ma i grandi drammi, le grandi storie d'amore durante le nostre vacanze, non succedono mai...
Ali, velike drame, velike romanse na našem raspustu nikad se ne dešavaju...
Come tutte le vere storie d'amore, la nostra morira' con noi, come deve essere.
Kao i sve ljubavne prièe, naša umire sa nama. Kako i treba da bude.
Be', in Francia, generale, il potere e le storie d'amore non vanno insieme, e piu' ancora se si tratta di un'attricetta.
U Francuskoj se vlast i preljube ne mešaju, posebno ako je glumica u pitanju.
Ma a volte le storie d'amore migliori iniziano così.
Ali neke od najboljih ljubavnih prièa poèinju ubistvom.
L'ingresso delle donne nel mercato del lavoro sta avendo un enorme impatto sul sesso, le storie d' amore e la vita familiare.
Ali, ulazak žena na poslovno tržište utiče na seks, romansu i porodični život.
CA: Solo perché lo sappiate, per quanto mi riguarda, questa non solo è una delle più stupefacenti vite che abbia mai udito: È una delle più stupefacenti storie d'amore che abbia mai udito.
KA: Samo da znate, po mom mišljenju, ovo nije samo jedna od najneverovatnijih životnih priča koju sam čuo, ovo je jedna od najneverovatnijih ljubavnih priča koju sam čuo.
Stavo lavorando ad un libro su storie d'amore già da diversi anni perciò ero abituata a scrivere delle mie personali esperienze con l'amore romantico sul mio blog.
Радила сам на књизи о љубавним причама током протеклих неколико година, па сам се навикла на писање о сопственим искуствима везаним за романсе на свом блогу.
0.95744514465332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skrasit æu se u mirnome mjestu... pokrenuti posao, prodavati opremu, namirnice... provesti bolji dio života èitajuæi stripove i pustolovne romane. 